
clockwise
Gebrauchsanweisung für die Wirklichkeit
Justus Ardvaark, Milos Boniek, Juni 2001
English Version
0:01 Profit nervt.
0:02 Geld ist das effizienteste Informationsmedium, das die Geschichte bislang hervorgebracht hat.
0:03 Die wichtigste Technologie heißt Kommunikation.
0:04 Und Habermas ist ihr Prophet.
0:05 Andreas Baader und Alfred Herrhausen sind die Schlüsselfiguren der BRD-Geschichte.
0:06 Politik ist nicht Sex, Macht oder Geld, sondern Zuhören.
0:07 Die Menschen werden glücklich sein, wenn alle mit Drogen umgehen können.
0:08 Jeder Mensch hat ein Recht auf Sex.
0:09 Prostitution ist eine herausragende kulturelle Dienstleistung.
0:10 Monotheismus und Patriarchat wird nur noch im Museum geben.
0:11 Die Zukunft des Menschen liegt in der Stadt.
0:12 Der Treibhauseffekt ist nicht mehr aufzuhalten. Es wird wärmer.
0:13 Zurück zur Natur führt kein Weg.
0:14 Nation ist ein wertloses Konzept.
0:15 Multinationalität wird zur raison dêtre.
0:16 Wir trinken Milch.
0:17 Rausch ist Selbstzweck.
0:18 Chaos ist Freude.
0:19 Ordnung ein notwendiges Übel.
0:20 Form follows fiction.
0:21 Es wird immer analoge Gitarren geben.
0:22 Musik, nicht das Genom, ist der Schlüssel zum Leben.
0:23 Klonen ist die ultimative Form der Langeweile.
0:24 Der Tod ist o.k.
0:25 Handeln heißt erkennen.
0:26 Liebe ist genug.
0:27 Liebe ist alles.
0:28 Être simple, cest la chose la plus importante dans la vie.
0:29 Alle Menschen sind Materialisten.
0:30 Geld ist die bislang einzige Befreiung von Zeit und Raum.
0:31 The inner space is more important than the outer Space.
0:32 Ma~nana!
0:33 Ziele sind nicht zwingend.
0:34 Religion ist ein Gesellschaftsspiel ab 2 Personen.
0:35 In dreams begin realities.
0:36 Wenn jeder Mensch Sex und Cannabis hat, wird es keine Kriege mehr geben.
0:37 Das Militär wird Bücher lesen.
0:38 Subcomandante Marcos ist der erste Politiker des 21. Jahrhunderts.
0:39 Dein Prophet wohnt in deiner Straße, also halte die Augen auf.
0:40 Rasse ist ein altes Wort mit 5 Buchstaben.
0:41 Wahrheit ist und meistens anders.
0:42 Gegensätze sind Lichtspiele.
0:43 Homo- und Transsexualität sind normale Phasen in der Selbstfindung eines jeden Menschen.
0:44 Gesundheit ist Freiheit, Meinung und Körper.
0:45 Genuss ist alles.
0:46 Die Sektsteuer muss zurückgenommen werden, weil sie dem Militarismus dient.
0:47 Crime actually pays.
0:48 Geld stinkt doch.
0:49 Wir können auf dem Mars nicht atmen.
0:50 Compression is a social grace.
0:51 Das schwarze Loch der Menschheit ist die Menschenwürde.
0:52 Rechts und links von uns wohnen Menschen.
0:53 Für Arroganz gibt es keine Entschuldigung.
0:54 Jeff Bezos lacht erfrischend bescheuert.
0:55 Nonverbale Kommunikation wird ein Hauptfach in der Schule.
0:56 Beauty truely lies in the eyes of the beholder.
0:57 Krankheit ist gut.
0:58 Schönheit ist ein Terrorregime.
0:59 Mutwillige Hässlichkeit quält.
0:60 Prince Charles ist ein Typ wie du und ich.
0:61 Tradition ist nicht mehr als eine Straßenlaterne.
0:62 RocknRoll.
0:63 One-two-three-hit!
0:64 Henry Rollins for President.
0:65 Singles gibt es nur noch im Plattenladen.
0:66 90-60-90 sind Längen von Audiocassetten.
0:67 Digitalität ist Einfalt.
0:68 Ab 2 beginnt der Spaß.
0:69 ist geil.
0:70 Geht nach Hause und knutscht.
0:71 Kerzenschein.
0:72 Es muss nicht immer weitergehen.
0:73 Essen ist Frieden.
0:74 Beware of the dog.
0:75 Die Katzenexistenz ist ein Traum: sein und schweigen.
0:76 Befehle sind keine Kommunikation.
0:77 Sei ein Spiel.
0:78 Word association football is the favourite game.
0:79 Aktien zu Klopapier.
0:80 Eigentum ist Macht.
0:81 Eigentum ist ein psychischer Defekt.
0:82 Der Sozialismus ist eine historische Epoche.
0:83 Totale Teilnahme ist totale Befreiung.
0:84 Freunde dich mit dem Primaten in dir an.
0:85 Gewalt ist vier Milliarden Jahre.
0:86 Der Drumcomputer ist die Friedenspfeife der Gegenwart.
0:87 Jugend ist Geschwindigkeit.
0:88 Alter ist Lässigkeit.
0:89 Rausch ist ein Grundrecht.
0:90 Let's burn.
0:91 Ich ficke, also bin ich.
0:92 Truth = Soul.
0:93 Ehe ist nichts, Kinder sind alles.
0:94 Es wird schwierig sein, unseren Enkeln zu erklären, was "im Uhrzeigersinn" bedeutet.
0:95 Jeder hat das Recht auf Unvollkommenheit.
0:96 Lauf rum wie du willst, aber steh zu deinem Wort.
0:97 In 2 Worten: Sei echt!
0:98 Krawatten sind ein Zeichen von Individualität.
0:99 Misstrauen fängt mit dir an.
1:00 There is a world outside.
1:01 Arkadien ist überall.
1:02 Freihandel ist die Fortsetzung des Kolonialismus.
1:03 Ein Mercedes am Titicacasee ist immer noch ein Mercedes.
1:04 Schnee im Sommer ist echt der Hammer.
1:05 Eine Katze zum Schnurren zu bringen, ist der halbe Weg zum Nirvana.
1:06 Wir führen Darwin täglich ad absurdum.
1:07 Handarbeit = Kopfarbeit.
1:08 Mathematik ist nur ein Schraubenzieher.
1:09 Die entscheidende Wissenschaft des 21. Jh. ist die Soziolinguistik.
1:10 Es wird nie wieder so sein wie damals, als es noch keine Handys gab.
1:11 Propaganda wird aus Umweltschutzgründen verboten.
1:12 John Lennon hatte recht.
1:13 In the dark night the dark knight returns.
1:14 Erkenne deinen Feind, erkenne dich selbst.
1:15 Ohne dich ist dieser Staat unvollständig.
1:16 Meine Liebe hat mit mir nichts zu tun.
1:17 Das Ende ist immer so nah und doch so fern.
1:18 Wir brauchen neue Beatles.
1:19 Kompromisse war gestern!
Vielen Dank an Lore Hamburg für die Hilfe!
[zurück zum Anfang]
|